Если придет война, сможет ли гольф продолжаться?Заядлые болельщики отвечают утвердительно: даже во время Второй мировой войны, когда война была окутана облаками, все еще были люди, которые развлекались клюшками и даже придерживались принципов гольфа, справедливости и гуманистического духа, сформулировать Временные правила для гольфа военного времени.

В 1840-х годах, когда война охватила Европу и Соединенные Штаты, профессиональные игроки в гольф с клюшками надели ружья и вышли на поле боя, в том числе основатель Национального клуба Огасты Бобби Джонс, «король свинга».«Бен Хоган;профессиональные мероприятия были прерваны бесконечными периодами перерыва;многие поля для гольфа были превращены в оборонительные сооружения, и многие другие были опустошены огнем войны.

Жестокая война закрыла профессиональные мероприятия и закрыла многие поля, но туча войны не заставила людей отказаться от гольфа.

В графстве Суррей, Англия, клуб «Ричмонд», который подвергся бомбардировке немецкой армией во время «Битвы за Британию», имеет группу преданных фанатов.В целях ликвидации чрезвычайных ситуаций военного времени были разработаны «Временные правила военного времени»——

1. Чтобы бомбы и гильзы не повредили газонокосилку, игроки обязаны их подобрать.

2. Во время игры, если происходит огнестрельное нападение, игрок не будет наказан за прекращение игры за прикрытие.

3. Поставьте предупреждающий красный флажок на позиции бомбы замедленного действия.

4. Ящики на грине или в бункерах можно перемещать безнаказанно.

5. Мячи, сдвинутые или поврежденные из-за вмешательства противника, могут быть безнаказанно сброшены или заменены при условии, что мяч находится на расстоянии более одного удара от лунки.

6. Если игрок ударит по мячу, пораженному взрывом бомбы, он может сменить мяч и снова ударить по мячу, но он будет оштрафован на один удар…

Этот регламент, вроде бы гарантирующий безопасность игроков, довольно мрачный и юмористический в нынешнюю мирную эпоху, но Ричмондский клуб настаивает на том, что формулировка временного регламента серьезная (клуб даже рассматривает пенальти в этом регламенте).Объяснение — смысл этого правила заключается в том, чтобы игроки не злоупотребляли эффектами взрыва и не обвиняли свои ошибки в неуместном шуме).

Эти временные правила вызвали в то время чувство юмора во всем мире.Журналисты крупных журналов, газет и телеграфных служб, в том числе The Saturday Evening Post, New York Herald Tribune и Associated Press, обратились в клуб с просьбой предоставить копии временных правил для публикации.

Легендарный британский писатель о гольфе Бернард Дарвин сказал об этом правиле: «Это почти идеальное сочетание спартанского упорства и современного духа… оно признает, что взрывы, как правило, являются необычными событиями и поэтому несколько неуместны.Такой несчастный случай попустительствует, и в то же время игрок наказывается за еще один удар, что увеличивает гнев игрока в гольф.Можно сказать, что поведение немцев делает гольф одновременно комичным и реалистичным».

В раздираемую войной эпоху это временное правило очень «гольф».Он стал свидетелем решимости, юмора и самопожертвования ярых поклонников гольфа в годы войны, а также отражает основательное отношение к гольфу британских джентльменов: Сохраняйте спокойствие и играйте в гольф!

После окончания Второй мировой войны в 1945 году гольф вернулся в жизнь людей.Те, кому посчастливилось вернуться, после того, как дым рассеялся, снова взяли в руки клюшки для гольфа, и профессиональные соревнования вновь обрели былую славу.Миллионы игроков в гольф Приток на поле для гольфа…

Это временное правило стало свидетельством того особого периода военного времени.Его первый набросок был торжественно оформлен и повешен на стене клубного бара.Страшная история войны.

Хотя война неизбежна, жизнь продолжается;хотя жизнь полна неожиданностей, но вера и дух остаются прежними…